AISubs v3.7
This time, it's almost our first anniversary!
It's the 10th grade research student special!
Yay!
I was asked if I was scared, and I said I wasn't scared.
It's like I'm in control.
[Laughter]
[Screams]
[Laughter]
She's looking at the wall.
[Laughter]
Yo! Yo! Yo!
[Music]
I'm 17 years old.
I'm 18 years old, third year high school student.
I love bubble tea.
I'm 14 years old, second year middle school student.
I'm 21 years old.
I'm 15 years old.
I'm Sakura Yamamura.
I'm 16 years old, first year high school student.
This time, we're going to show you a close-up of the 10th grade research student special that we filmed but haven't released yet!
Yay!
However, only four people will see the VTR!
[Screams]
That's right! This time, only four of six people will see the VTR!
If you play the game and lose, you will be dismissed immediately!
First of all, it's a good story game where two people will be dismissed!
Please!
Music, start!
[Music]
This is what I always hear!
I don't like it!
[Music]
[Laughter]
Are you okay?
[Screams]
[Laughter]
[Screams]
[Laughter]
[Screams]
[Laughter]
It was a tie, wasn't it?
It was a tie.
Oh, really?
Really?
Shall we do it again?
Again?
No!
No way!
Definitely not!
Five of us.
Five of us again?
No, no, no.
Rock, paper, scissors, please.
It's tough!
Rock, paper, scissors!
You're good at rock, paper, scissors, aren't you?
[Laughter]
No matter how much we lose, we'll keep saying "rock, paper, scissors."
Wait a minute.
What is this?
This isn't rock, paper, scissors, is it?
Rock, paper, scissors!
[Screams]
[Laughter]
I'm sorry!
[Laughter]
I'm sorry!
[Laughter]
I'm sorry.
I got Rima's feelings.
Thank you.
Good luck.
Thank you.
The two who lost will leave for now.
What?
Why?
Why are you leaving?
We only introduced ourselves.
There's a camera on the other side, too.
Yes.
I hope you'll have fun there.
[Laughter]
Yes.
Goodbye.
Bye-bye.
[Laughter]
It's a space for Rima and me.
I'm having fun today.
How is the atmosphere over there?
We did our best with only 11 machines.
It was my first time sitting in a round table, and I was really looking forward to it.
Why am I here?
I like the graceful music playing over there.
It was July.
July, huh?
We watched this, didn't we?
Yeah, we did.
It was a miracle.
Yume!
You're so cute!
I think I'm going to cry.
So fast!
We'd like to do a lot of things here.
I'm looking forward to it!
I'm glad!
Let's get excited!
I'm so happy!
The two of you will play the incomplete game that our seniors have actually played.
Just you and me.
Just you and me!
There is a cute russian roulette.
A cute russian roulette?
Yes, there is.
Do you know about it?
No, I don't know about it.
Oh, you don't know about it.
Say a cute word to the camera and pull the trigger once in a while.
Wow, I didn't know about it. I'm scared.
Let's do our best in school!
Good morning, teacher!
You are sitting next to me, right?
I'm happy to be in the same class as you!
I'm getting used to it.
She is getting used to it.
I dropped my eraser.
It didn't hit you at all.
Let's eat lunch together.
I did it! It didn't break because of me.
It broke.
You have to do it like this.
You made me wait for you!
How have you been?
You made me wait for you!
How have you been?
What happened?
I've been training.
You look strong.
I've grown up.
In the second round, Shinohara and Sugimoto, who lost earlier, do not play.
These four will compete for the remaining two seats.
Gohan no...
is a well-known YouTube project game.
It's an absolute inspiration game!
A simple game in which the person who answers the question the fastest wins.
The point is that there is only one correct answer!
Kimchi hotpot!
Wow!
Alright, let's get started!
Let's do it!
Who is the most passionate girl among 11th graders?
Anzu!
Me!
Who?
Anzu!
Who?
Me!
Where was that?
It was fast.
Was it fast?
Yeah.
Thank you, Anzu!
Yeah.
Is that so?
Who is the most passionate girl among 11th graders?
The second question!
Who is the most...
passionate girl among 11th graders?
Me!
Who is the most...
natural among 11th graders?
Sakura!
Me!
Anzu!
Yay!
I'm happy!
Thank you!
Yay!
I was about to say that.
What?
- Bye-bye. - Bye-bye.
[Bye-bye]
You're glaring at me.
- Shall we go home? - Let's go.
- I'm so frustrated. - Bye-bye.
- I'm frustrated. - I'm frustrated.
- See you later. - Bye-bye.
- I'm frustrated.
- I'm really frustrated.
- I can't do it. - You've been through a lot.
I know.
She's looking at the wall.
Don't look at the wall!
Wall! Wall!
Go away!
What are you looking at?
What?
What are you looking at?
What?
The people over there.
The people over there...
are following Jack's movement.
It's a road tour.
For girls.
I want to see it!
Why?
Thank you.
It's cold.
Is it both day and night?
That's right.
I want to see it during rehearsal.
I want to see it.
I don't like it.
But if you stay there, you'll cry again.
No, I won't.
I'll cry.
I may not be shy anymore.
Were you shy before?
I used to be shy.
But now I'm not shy anymore.
I'm not shy anymore.
Aren't you rough?
Rough?
At first, I couldn't talk to people at all.
But now I can talk to anyone normally.
I think.
But you said you were shy before.
Yes.
Did you know?
Yes.
That's unexpected.
Not at all.
Cute.
You look happy.
I'm glad.
I was mixed with my seniors.
So I was different from others.
I had to succeed.
I cheered for them.
I was very strong.
I'm glad.
It's important to win all games in the future.
It's hard.
Let's do special training.
That's enough.
I have a bad feeling about it.
After playing rock-paper-scissors is important.
We've been playing this game lately.
It's the worst.
We don't have much time.
Let's practice playing rock-paper-scissors.
I saw it.
Did you see it?
No!
I don't want to do it.
If you do it now, can you do it in real life?
No.
I can do it in real life.
I've seen it many times.
I'm scared just by looking at it.
I don't know what will happen if I do it in real life.
I can't do it.
To be honest, it's scary when you say it.
You can talk about it, can't you?
Yes.
Time learning game.
You know the rules, right?
You will say the answer one by one and give it to your partner.
Say it and give it to your partner.
Okay.
Make sure you get it.
Okay.
The answer is...
Shiritori.
We will start with "ri" in "shiritori".
Are you ready?
Start!
Scorpion.
Watermelon.
Peach.
Plum.
Crow.
Hedgehog.
Moth.
Bell.
Zucchini.
Ni... ni... ni...
mermaid.
Day.
Days.
Nights.
Ruby.
Ni... ni... ni...
Nimbus.
linging.
Lingling.
[Thud]
[Screaming]
[Thud]
[Screaming]
- You won! - I won!
- You didn't win at all! - I'm scared!
- Wait, isn't that recording affecting you? - Are you okay?
- You know, even if you win, you get chills, right? - I hate it!
Should I take this home and use it next time?
- I'm so nervous! - It's also a practice for reactions.
Is it okay for you to say that?
It's okay. If you say you'll do your best, it's okay.
It's like it's over.
Thank you for your hard work.
I think we still have time.
That's enough.
I'm really sleepy.
This time, 11 research students are gathered together, so 11 research students' large research talk project "We will definitely answer whatever happens!"
The rule is simple. The staff will ask you various questions, so you will definitely answer them properly with a sketchbook in hand. That's all!
And please talk freely about the questions!
We will definitely answer whatever happens!
Who was your first impression that you were scared of?
Oh, that kind of thing...
You're mean!
Isn't it too soon?
Raku!
Yes!
Are you alone?
No, we're together!
Thank you very much!
Ready, set, go!
Table!
Wow!
One more!
I made a mistake.
Insurance! Insurance!
Let's go one by one.
I was Tani-san.
Wow! Tani-san is too great!
I didn't think of it at all.
Really, at first.
At first, only Tani-san.
Tani-san said, "Wow!"
Wow!
We went to Fukuoka together.
It was easy to talk to her.
What can I say?
The gap with her appearance may have been great.
At first, she was slender and tall.
She is a veteran, isn't she?
Yes.
So I thought she was scary.
But she was excited and talked a lot.
So I thought she was kind and cute.
I'm Saito Makiko-san.
What?
I was so confident.
He's been there since the first time I showed up, and he said "hakihaki" and "bashit" so I was a little scared, but he's always smiling and kind.
I'm Rika Suzuki.
You're wrong! You're wrong! You're wrong!
I'm really nervous.
I don't have a particular deep reason for it, but I have a senior aura that my first impression is a little scary, but now that I've done it with him at a group talk meeting, I know that he's a very kind person, so I'm relieved.
I'm also Makiko.
When I first met him at a group talk meeting, I had the same aura as the four of you, and I was wearing a cap.
He was like a senior.
Thank you for coming.
It's scary, isn't it? If I say something like this suddenly, it's scary, isn't it?
It's scary, isn't it? It's scary, isn't it?
I'm sorry, but it's definitely scary, isn't it?
It's definitely scary, isn't it?
It's definitely scary.
It's definitely scary. What should I do?
She asked me if I was scared, but I said I wasn't scared, but I was a little scared.
I'm Hinano Aomi.
It's amazing. Aomi has an aura, too.
It's really cool.
But when we did the Super Generation Concert, she asked me to teach her.
She kindly taught me at that time, so it's a gap.
I'm Makiko.
At first, I thought I had to remember my senior's face and name.
But it said "manager".
I didn't know much about SKE, so I didn't know much about SKE.
I thought, "Is she in charge?"
That's true.
Now, when we pass each other at a talk show or something like that,
she often says, "It's Asakku. It's Asakku."
She's very kind and I love her.
I'm sorry.
How about you, Suda-san?
I didn't think it was scary.
I had an image of someone watching on TV.
It's a celebrity.
It's really like that.
When Suda-san came, I was like, "Oh, it's a celebrity."
How about you, Saito-san?
I didn't think it was scary.
You didn't think it was scary?
In 2023...
I will become ○○!
What will it be? Determination expression.
Please wait.
2023.
I will become us.
It may be a little different.
It's different, but it's okay.
I will become such a person.
Are you ready?
Yes.
Please start.
In 2023, I will be selected as a member!
Yes, that's it.
After all, I want to stand in front of SKE48, or rather, I want to liven up SKE48.
First of all, I want to be selected as a member and stand in front of SKE48 and liven up SKE48.
I want to have big dreams!
I want to make them come true!
I want to be someone who has confidence in themselves.
I don't have much confidence in myself.
I'm not good at taking action or going forward.
I want to have more confidence in myself and work hard in front of you.
I want to be a woman who can take care of many things.
I'm still young and I haven't been out in the world yet.
You haven't been out in the world yet?
I don't feel like a student yet.
That's fine!
I want to be someone who can take care of many things.
I don't want to say I'm the youngest in the group.
I want to be someone who can take care of many things like adults.
There are adults who can't take care of themselves.
Don't be like that!
There are adults who can't take care of themselves.
Who do you want to be chosen by?
I want to be chosen by MOM.
MOM of MIKANZEN TV.
She makes delicious sweets every time.
I want those sweets.
By the way, I want a mikan jelly.
You don't just want sweets, do you?
You don't want to leave sweets, do you?
I want to be a woman who can get a lot of sweets.
Please buy it yourself.
I want to be a person who is full of energy no matter what happens.
After all, I am a researcher, so I want to work hard with everyone and go to a lot of theaters and more.
2023 is the second year, so I want to make it a year of hard work.
I want to make it a year of hard work.
Are you sure you want to make it a year of hard work?
Please wait.
2023.
I want to be in my second year of high school.
I don't think it's like that.
It's like a quiz about what will happen in 2023.
I don't know.
I don't know what will happen in 2023.
Second year of high school.
I know.
I want you to be nervous.
I want to study and become an idol at the same time.
I want to do my best.
Why are you laughing?
It's different from what I thought.
I was a little impatient.
Thank you for your hard work.
I will announce today's M.O.M. member of incomplete.
M.O.M. is...
OMURANS!
Thank you very much.
You were talking very hard.
I'm glad you didn't lose your confidence.
I hope you'll do your best when you have a chance.
I forgot to buy some mandarin candy today.
I won a prize.
How to peel a mandarin.
I won a prize for close contact department at the incomplete award.
This is vertical.
Ms. Hara received it on behalf of you.
Thank you very much.
I don't know who has it.
Anyway, Ms. Aomura received this as a prize for close contact department.
Thank you very much.
Ms. Sugimo, what is it?
It wasn't an orange.
I'm satisfied.
Close contact department, thank you very much.
Congratulations!
Thank you very much.
Please go home.
It was fun.
Thank you very much.
It's amazing.
It's true.
It's amazing.
I'm going home.
Bye-bye.
Thank you very much.
Bye-bye.
See you.
Thank you for watching until the end.
Let's use "miyas" too!
Bye-bye.